1 00:00:11,869 --> 00:00:14,470 (urla) (grugniti) 2 00:00:14,471 --> 00:00:16,838 Aah! 3 00:00:16,839 --> 00:00:18,740 (sussulta) 4 00:00:20,909 --> 00:00:23,321 (raffiche di vento) 5 00:00:28,517 --> 00:00:31,513 (ansimando) 6 00:00:33,275 --> 00:00:34,713 Ehi. 7 00:00:34,241 --> 00:00:36,650 EHI. Roxie. 8 00:00:36,651 --> 00:00:38,592 EHI. 9 00:00:38,593 --> 00:00:40,103 Mm. (baci) 10 00:00:40,104 --> 00:00:42,281 mm. (baci) grazie per avermi incontrato 11 00:00:42,282 --> 00:00:44,623 Allora cosa sta succedendo? 12 00:00:45,035 --> 00:00:47,909 Volevo solo... semplicemente toccare la base, 13 00:00:48,820 --> 00:00:53,701 Vedi se qualcuno di voi ci è stato contattato dalla polizia. 14 00:00:53,702 --> 00:00:56,010 Io-io-penso che tutti semplicemente pensa che Jamie abbia lasciato la città. 15 00:00:56,756 --> 00:00:58,874 finora, nessuno sospetta un gioco scorretto. 16 00:00:58,874 --> 00:01:00,648 Non è stato un gioco scorretto. Era legittima difesa. 17 00:01:00,648 --> 00:01:02,812 Sì, non so se una giuria sarebbe d'accordo con quello. 18 00:01:03,767 --> 00:01:04,755 E che mi dici di Daryl? 19 00:01:05,530 --> 00:01:06,917 Avere uno di voi due hai già avuto sue notizie? 20 00:01:06,917 --> 00:01:08,474 Sono felice che se ne sia andato. Ho provato a... 21 00:01:09,282 --> 00:01:12,315 Sono felice che anche lui se ne sia andato. Onestamente, lo penso 22 00:01:12,315 --> 00:01:14,351 Tutto ciò che è brutto ha cominciato a succedere il giorno in cui quel ragazzo si è presentato. 23 00:01:14,351 --> 00:01:17,011 Lo so. La mia vita finalmente mi sento di nuovo normale. 24 00:01:17,666 --> 00:01:18,976 Quindi voi ragazzi non siete stati... 25 00:01:20,674 --> 00:01:21,998 Usando i nostri poteri? 26 00:01:22,787 --> 00:01:24,896 No, non io. Tacchino freddo. 27 00:01:25,280 --> 00:01:27,705 Anche io. Niente più terremoti arrabbiati. 28 00:01:27,705 --> 00:01:30,832 Niente più persone che guariscono magicamente fino quasi a uccidermi. 29 00:01:30,832 --> 00:01:33,232 Sì, non l'ho avuto nemmeno qualche visione psichica. 30 00:01:33,232 --> 00:01:35,543 È stato stranamente tranquillo nella mia testa. 31 00:01:35,543 --> 00:01:36,753 Non sei sollevato? 32 00:01:36,753 --> 00:01:38,579 Immagino che, anche se... 33 00:01:38,579 --> 00:01:41,842 È stato davvero bello per un minuto, 34 00:01:41,842 --> 00:01:45,113 Essere tutto magico. (ridacchia) 35 00:01:49,187 --> 00:01:51,624 (tira su col naso) 36 00:01:51,625 --> 00:01:52,868 Devo andare all'ospedale. 37 00:01:53,275 --> 00:01:55,210 Sì, dovrei probabilmente andrò anche io. 38 00:01:55,211 --> 00:01:57,146 Devo incontrarmi con Penny. 39 00:01:57,147 --> 00:01:59,149 È stata un disastro da quando Jamie. 40 00:01:59,150 --> 00:02:02,621 Uccidere il tuo migliore amico fidanzato... non è bello. 41 00:02:02,622 --> 00:02:07,294 Sta meglio, fidati di me. Non l'hai detto a Penny, vero? 42 00:02:07,295 --> 00:02:10,031 No, ovviamente no. Non lo direi a nessuno. 43 00:02:10,032 --> 00:02:13,903 Anche io. Abbiamo fatto un patto, e mi attengo a ciò. 44 00:02:18,010 --> 00:02:21,848 Quindi immagino che questo sia di nuovo un addio. Per ora. 45 00:02:33,933 --> 00:02:35,435 (sospira) 46 00:02:39,108 --> 00:02:41,110 È stato divertente finché è durato. 47 00:02:43,905 --> 00:02:49,708 Sincronizzazione di ReHelen www.addic7ed.com 48 00:02:55,287 --> 00:02:56,721 (sussulta) 49 00:02:58,335 --> 00:03:01,278 Oh, ehi. CIAO. Come va? 50 00:03:01,945 --> 00:03:04,792 Uhm, quindi comunque Stavo proprio scendendo 51 00:03:04,792 --> 00:03:05,822 Un'altra lettera per Daryl. 52 00:03:06,283 --> 00:03:07,718 Non sono sicuro che stia ottenendo qualcuno di questi, 53 00:03:07,718 --> 00:03:08,733 Ma per ogni evenienza... 54 00:03:11,014 --> 00:03:13,351 Spero proprio che qualcuno lo sia inoltrandogli le sue fatture, 55 00:03:13,351 --> 00:03:14,764 Perché quel genere di cose può davvero distruggere 56 00:03:14,764 --> 00:03:17,119 Il merito di una persona, anche se lo sono certo che ha un ottimo credito... 57 00:03:17,119 --> 00:03:20,207 Oppure, se è ancora vivo, 58 00:03:20,207 --> 00:03:22,519 Questo è tutto ciò che mi preoccupa davvero riguardo, solo perché tu lo sappia, 59 00:03:22,519 --> 00:03:24,484 perché li ho controllati tutti ospedale in un raggio di 50 miglia 60 00:03:24,484 --> 00:03:26,749 Ogni giorno per il passato quattro settimane e tutti gli obitori, 61 00:03:26,749 --> 00:03:29,761 E ovviamente sono l'unico chi se ne frega, quindi... Me ne frega qualcosa. 62 00:03:32,805 --> 00:03:33,595 Tu parli! 63 00:03:33,595 --> 00:03:35,501 Voglio dire, lo fai? 64 00:03:35,501 --> 00:03:39,137 Voglio dire, sta bene? 65 00:03:39,789 --> 00:03:42,757 Si può solo supporre. 66 00:03:42,758 --> 00:03:45,928 Non è molto di una risposta, Fidel. 67 00:03:45,929 --> 00:03:46,768 Senza offesa. 68 00:03:47,133 --> 00:03:48,507 Entusiasta per la risposta verbale e tutto, 69 00:03:48,507 --> 00:03:50,095 Ma ora che finalmente lo sei usando le corde vocali, 70 00:03:50,095 --> 00:03:54,536 Forse puoi darmi qualcosa un po' più specifico. Sono senza dettagli. 71 00:03:54,536 --> 00:03:57,549 Allora come fai a sapere che sta bene? Ti ha contattato? 72 00:04:00,374 --> 00:04:01,812 Non ti ha contattato? 73 00:04:01,812 --> 00:04:05,757 Voglio dire, e se giacesse morto? in un fosso da qualche parte. 74 00:04:05,757 --> 00:04:07,224 Sai, quell'uomo lo era colpito in testa 75 00:04:07,224 --> 00:04:09,342 Con un alare, per l'amor di Dio. Non te ne vai e basta 76 00:04:09,342 --> 00:04:11,061 Con un infortunio del genere e prendi una stanza in un Ritz-Carlton. 77 00:04:14,481 --> 00:04:15,634 Giusto, va bene. 78 00:04:15,634 --> 00:04:18,256 Uh, grazie per il cuore a cuore. 79 00:04:27,506 --> 00:04:30,038 Va bene, piccolo mio zucchine di pasta, è l'ora del bagnetto! 80 00:04:30,038 --> 00:04:30,974 Andiamo! 81 00:04:30,974 --> 00:04:33,544 Dai! 82 00:04:33,544 --> 00:04:36,771 Oh, sembra che qualcuno finalmente comprato la casa delle termiti... 83 00:04:36,771 --> 00:04:38,320 (uomo che ansima) 84 00:04:47,331 --> 00:04:49,041 Qualcuno incredibilmente sexy. 85 00:04:55,196 --> 00:04:57,483 (conversazioni indistinte) 86 00:05:02,129 --> 00:05:03,663 La vita fa schifo. 87 00:05:03,664 --> 00:05:05,632 Non potrei essere più d'accordo. 88 00:05:05,633 --> 00:05:07,634 Finalmente trovo il ragazzo perfetto, lo sai? 89 00:05:07,635 --> 00:05:11,837 È carino ed è inglese e mi sono piaciute le dita dei piedi. 90 00:05:11,838 --> 00:05:13,167 Gli piacevano le tue dita dei piedi? 91 00:05:13,167 --> 00:05:14,287 Ha detto che erano deliziosi. 92 00:05:15,374 --> 00:05:17,834 Quindi ti chiedo, che tipo di uomo fa l'amore fino alle dita dei piedi 93 00:05:17,834 --> 00:05:19,717 E poi lascia la città? 94 00:05:20,950 --> 00:05:23,832 Un uomo cattivo. Ma non è un uomo cattivo. 95 00:05:25,201 --> 00:05:27,836 È un brav'uomo... Con un accento. 96 00:05:27,837 --> 00:05:30,071 Cos'è? con donne e accenti? 97 00:05:30,072 --> 00:05:33,841 Perdonerai qualsiasi cosa se il ragazzo sembra Hugh Grant. 98 00:05:33,842 --> 00:05:36,276 E' vero. Ho perdonato perfino Hugh Grant. 99 00:05:36,277 --> 00:05:38,815 Allora cosa stai dicendo... che non dovrei perdonare Jamie? 100 00:05:38,815 --> 00:05:42,814 sto dicendo dovresti vedere uno strizzacervelli. 101 00:05:42,815 --> 00:05:44,529 Oppure potresti chiamare tua madre. 102 00:05:44,529 --> 00:05:46,490 Infatti, usa il mio telefono, 103 00:05:46,490 --> 00:05:49,136 Se lo prometti solo per portarlo fuori. 104 00:05:49,827 --> 00:05:50,565 No, grazie. 105 00:05:50,565 --> 00:05:53,407 Posso prendere in prestito un altro quarto, jo-jo? 106 00:05:53,407 --> 00:05:55,214 Sì, certo che puoi, tesoro. 107 00:05:55,214 --> 00:05:57,794 Grazie... Joanna. 108 00:05:57,794 --> 00:06:00,129 Ok, è meglio di no. 109 00:06:00,129 --> 00:06:01,053 Stai zitto, massimo. 110 00:06:08,575 --> 00:06:10,004 E lo ha fatto. 111 00:06:14,580 --> 00:06:16,287 EHI! Nessun suggerimento? 112 00:06:16,287 --> 00:06:18,925 No. No, non così a lungo mentre continui a incoraggiare 113 00:06:18,925 --> 00:06:20,075 La signorina Miseria laggiù. Sai cosa? 114 00:06:20,075 --> 00:06:22,307 Forse un po' di povertà ti motiverà all'azione. 115 00:06:22,307 --> 00:06:24,695 E quale azione faresti? ti va di prenderlo? 116 00:06:24,695 --> 00:06:28,178 Lei è tua amica! Sistemala e basta. 117 00:06:47,943 --> 00:06:49,577 (sospira) 118 00:07:00,421 --> 00:07:03,998 mm. Non sei uno spettacolo? per gli occhi irritati? 119 00:07:03,998 --> 00:07:04,719 (sussulta) 120 00:07:08,472 --> 00:07:08,964 Oh mio Dio. 121 00:07:13,212 --> 00:07:14,029 E' bello vederti. 122 00:07:14,029 --> 00:07:15,102 Tu, culo! 123 00:07:16,007 --> 00:07:17,487 Oh. 124 00:07:18,131 --> 00:07:21,333 Oh, mi dispiace. Mm. 125 00:07:21,334 --> 00:07:23,668 Ma maledetto te! 126 00:07:23,669 --> 00:07:27,267 Mm. Proprio come ai vecchi tempi. 127 00:07:31,638 --> 00:07:34,472 Dove sei stato, tesoro? Ero preoccupato da morire. 128 00:07:34,473 --> 00:07:36,764 Bene, ci arriveremo ma se non ti dispiace, 129 00:07:36,764 --> 00:07:39,186 vorrei ottenere le mie domande hanno risposto per prime. 130 00:07:39,186 --> 00:07:41,889 Mi sembra giusto, visto che eri tu l'unico 131 00:07:41,889 --> 00:07:43,785 Chi mi ha invitato a cena e ha permesso al tuo ospite 132 00:07:43,785 --> 00:07:46,047 Per schiacciarmi il cranio con attizzatoio da camino. 133 00:07:46,047 --> 00:07:48,436 Ci sono voluti 28 punti, a proposito, 134 00:07:48,436 --> 00:07:51,757 E ora i miei capelli sta ricrescendo in modo strano. 135 00:07:51,757 --> 00:07:54,088 Darryl, spero che tu lo sappia Non ho niente a che fare con quello. 136 00:07:54,088 --> 00:07:58,095 Ah, dov'è il signor? Felice adesso? 137 00:07:58,095 --> 00:08:00,678 Mi piacerebbe davvero per raggiungerlo. 138 00:08:02,037 --> 00:08:03,113 Uh, vuoi saperlo cos'è successo a Jamie? 139 00:08:03,113 --> 00:08:04,060 Mm-hmm. 140 00:08:05,944 --> 00:08:06,759 Beh... 141 00:08:07,443 --> 00:08:10,755 Mi ha detto che eri malvagio e che dovrei ucciderti. 142 00:08:10,755 --> 00:08:13,149 Ha detto che solo a qualcuno piace io, qualcuno dotato come me, 143 00:08:13,149 --> 00:08:14,600 Potrebbe farlo. A proposito, perché? 144 00:08:14,600 --> 00:08:17,399 Hmm. Allora cosa hai fatto? 145 00:08:17,399 --> 00:08:19,789 Ho rifiutato. 146 00:08:19,789 --> 00:08:21,738 Abbiamo combattuto. Ho vinto. 147 00:08:21,738 --> 00:08:24,996 Io... gliel'ho detto ha dovuto lasciare la città, 148 00:08:24,996 --> 00:08:26,862 Gliel'ho detto se avesse mai combinato un pasticcio di nuovo con me e le mie ragazze, 149 00:08:26,862 --> 00:08:28,418 Se ne pentirebbe. E se n'è andato? 150 00:08:28,418 --> 00:08:31,226 Sì. Sono andato al suo appartamento il giorno dopo giusto per essere sicuro 151 00:08:31,226 --> 00:08:32,109 E se n'era andato. 152 00:08:33,451 --> 00:08:34,223 Sei andato da solo? 153 00:08:34,223 --> 00:08:38,028 Ho portato con me una pistola, ma non dovevo usarlo, 154 00:08:38,028 --> 00:08:39,679 perché quando sono arrivato lì, il suo appartamento era 155 00:08:39,679 --> 00:08:41,880 Completamente ripulito non era mai stato lì. 156 00:08:41,880 --> 00:08:45,015 Se n'era semplicemente... andato. 157 00:08:45,015 --> 00:08:47,551 Eh. Interessante. 158 00:08:47,551 --> 00:08:50,013 E poi cosa è successo? 159 00:08:50,013 --> 00:08:51,615 Ho chiamato le ragazze. 160 00:08:51,615 --> 00:08:53,679 Ho raccontato loro cosa è successo. 161 00:08:53,679 --> 00:08:55,602 Sono venuti, mi sono assicurato che stessi bene. 162 00:08:55,602 --> 00:09:04,559 Abbiamo parlato. Ho pianto. 163 00:09:04,559 --> 00:09:07,718 E praticamente è tutto. 164 00:09:07,718 --> 00:09:10,069 (Roxie grugnisce) 165 00:09:10,449 --> 00:09:11,445 Perché non l'hai fatto chiamare la polizia? 166 00:09:11,445 --> 00:09:13,896 E di' loro cosa... siamo un gruppo di streghe 167 00:09:13,896 --> 00:09:15,965 Coinvolto in una faida soprannaturale? 168 00:09:15,965 --> 00:09:18,989 E non sei preoccupato riguardo al ritorno di Jamie? 169 00:09:18,989 --> 00:09:22,973 No. Te l'ho detto, lui lo sa meglio piuttosto che prenderci di nuovo in giro. 170 00:09:24,986 --> 00:09:25,680 Va bene. 171 00:09:30,033 --> 00:09:31,937 Sono così sollevato che tu stia bene. Mm. 172 00:09:31,937 --> 00:09:35,654 Oh, ehi, posso restare qui stanotte? 173 00:09:35,654 --> 00:09:37,817 Ne ho ancora un certo numero di nemici, 174 00:09:37,817 --> 00:09:39,647 E non voglio nessuno sapere 175 00:09:39,647 --> 00:09:43,538 Che sono già tornato a Eastwick. Ovviamente. Dovresti assolutamente restare qui. 176 00:09:43,538 --> 00:09:46,036 Bene. Sul divano, violentemente. 177 00:09:46,036 --> 00:09:47,874 Non così buono. 178 00:09:47,874 --> 00:09:49,527 Vado a prendere quelle lenzuola degli ospiti. 179 00:09:52,954 --> 00:09:54,157 (bambini che gridano indistintamente) 180 00:09:54,459 --> 00:09:56,259 Oh mio Dio. È tornato. Chi è tornato? 181 00:09:56,260 --> 00:09:57,627 Il mio futuro secondo marito. 182 00:09:57,628 --> 00:10:00,538 Il suo nome è Colin. Il gene di suo figlio si è appena arruolato 183 00:10:00,538 --> 00:10:02,589 Nella classe di Erika, il che significa che ha 0 o 11 anni. mm. 184 00:10:02,589 --> 00:10:06,042 Papà è divorziato, e il suo badunka dunk è fuori classifica. 185 00:10:06,042 --> 00:10:08,686 (ridacchia) non l'hai fatto dì semplicemente "badunka dunk". 186 00:10:08,686 --> 00:10:11,119 Oh mio Dio, oh, mio Dio, oh, mio Dio! Shh, shh, shh. 187 00:10:11,119 --> 00:10:12,274 Oh, ehi, ciao. 188 00:10:12,274 --> 00:10:17,747 Tu... vivi dall'altra parte la strada da noi, vero? Io faccio. Sì, um, io... sono Kat. 189 00:10:17,747 --> 00:10:19,775 E questi sono Barb e Karen. 190 00:10:19,775 --> 00:10:21,620 (entrambi, cantilenanti) ciao! 191 00:10:21,620 --> 00:10:25,713 CIAO. Uh, sono Colin. Questo è mio figlio gene. Gene, salutami. 192 00:10:25,713 --> 00:10:29,704 CIAO. Posso andare a giocare adesso? Sì, certo. Ci vediamo con te tra un secondo 193 00:10:29,704 --> 00:10:31,944 Ascolta, mi dispiace tanto 194 00:10:31,944 --> 00:10:33,973 Che non ti ho accolto nel quartiere. 195 00:10:33,973 --> 00:10:36,458 Di solito sono molto veloce con i biscotti di zucchero. 196 00:10:36,458 --> 00:10:38,366 In realtà lo avrei fatto mi sono presentato ieri sera, 197 00:10:38,366 --> 00:10:40,018 Ma ho pensato che potesse esserlo un po' scortese, 198 00:10:40,018 --> 00:10:42,124 Vedendo che ero a torso nudo e grondante di sudore. 199 00:10:42,124 --> 00:10:43,658 Oh, va bene. (ridacchia) 200 00:10:43,658 --> 00:10:46,098 Va bene, bene, dovrei vai a sistemarlo. 201 00:10:46,098 --> 00:10:47,529 Signore, lo era è stato un piacere conoscerti. 202 00:10:47,529 --> 00:10:50,723 Kat, non vedo l'ora a quei biscotti di zucchero. Va bene. 203 00:10:52,580 --> 00:10:54,402 Ohh. Ohh. Tu, piccola strega fortunata. 204 00:10:59,561 --> 00:11:01,431 Costa libera, o c'è una rossa piagnucolosa 205 00:11:01,431 --> 00:11:02,700 Nascondersi in giro l'angolo da qualche parte? 206 00:11:02,700 --> 00:11:04,918 La tua empatia è davvero sorprendente. 207 00:11:04,918 --> 00:11:08,172 Ci provo. Ora che ne dici di piangere? allontanarti dal tuo blog 208 00:11:08,172 --> 00:11:09,111 E mi prendi una birra? 209 00:11:09,111 --> 00:11:12,251 Non sto bloggando. Mi sto sistemando un profilo online per penny 210 00:11:12,251 --> 00:11:14,070 Quindi può incontrare un uomo. Pronto, azione? 211 00:11:14,070 --> 00:11:16,754 E' Joanna, e ti sto prendendo totalmente. 212 00:11:16,754 --> 00:11:20,576 Penso che il modo migliore per guadagnare un centesimo per superare quell'idiota britannico... 213 00:11:20,576 --> 00:11:22,027 è sistemarla un mostro americano. 214 00:11:23,207 --> 00:11:26,250 O un mostro italiano. (canticchiante) ciao! 215 00:11:26,250 --> 00:11:28,478 No. Non sono una ragazza hollaback. 216 00:11:28,478 --> 00:11:30,072 E perché sei tu? assumendo tutto questo 217 00:11:30,072 --> 00:11:32,609 Come se guadagnassi un centesimo scaricato è colpa tua? Perché lo è. 218 00:11:32,609 --> 00:11:37,503 In un certo senso, in un certo senso quei migliori amici 219 00:11:37,503 --> 00:11:39,290 Spesso si sentono responsabili l'uno per l'altro. 220 00:11:39,290 --> 00:11:41,454 Ma questo piano funzionerà totalmente. 221 00:11:41,454 --> 00:11:44,530 Quindi chiudi il buco della faccia e dammi il cinque. Questo piano durerà un'eternità, 222 00:11:44,530 --> 00:11:45,804 E tu hai cose migliori da fare. 223 00:11:45,804 --> 00:11:47,881 Voglio dire, hai un bar. Hai un blog. 224 00:11:47,881 --> 00:11:51,847 Hai una vita. Ehi, tu... Comunque ho un bar e un blog. 225 00:11:51,847 --> 00:11:54,693 E a quanto pare un life coach, grazie mille 226 00:11:54,693 --> 00:11:56,673 Se sei determinato per trovare un uomo, un centesimo 227 00:11:56,673 --> 00:11:57,833 Dovremo farlo alla vecchia maniera. 228 00:11:57,833 --> 00:12:01,830 Io dico che scenderemo in strada, parla con i ragazzi. "Noi"? 229 00:12:01,830 --> 00:12:05,285 Avrai bisogno di un gregario. Mi capita di essere disponibile. 230 00:12:05,285 --> 00:12:10,395 Sì? Cosa ci guadagni? Rivoglio solo il mio bar, questo è tutto. 231 00:12:10,395 --> 00:12:12,034 Se mi divertissi ascoltando il suono 232 00:12:12,034 --> 00:12:13,195 Di una donna che piange ogni giorno, 233 00:12:13,195 --> 00:12:14,418 Sarei rimasto nella mia prima relazione. 234 00:12:14,418 --> 00:12:17,315 Wow, sei solo uno sfocato coniglietto, vero? 235 00:12:17,315 --> 00:12:31,650 (sussulta) 236 00:12:35,355 --> 00:12:37,118 Ok, susy-daisy! Alzati e risplendi! 237 00:12:37,118 --> 00:12:38,145 Mettiti dei vestiti! 238 00:12:38,145 --> 00:12:42,237 Che ore sono? 239 00:12:42,237 --> 00:12:44,025 Quasi mezzogiorno. Te per i pantaloni. 240 00:12:44,025 --> 00:12:46,904 P.S., che ne dici? non dormire nudo 241 00:12:46,904 --> 00:12:48,170 Quando ho una figlia di 15 anni 242 00:12:48,170 --> 00:12:49,436 Chi potrebbe camminare entrare da un momento all'altro? 243 00:12:49,436 --> 00:12:51,749 Hai detto che Mia sarebbe rimasta con sua nonna questo fine settimana. 244 00:12:51,749 --> 00:12:54,462 Sì, quindi? Non significa che lo sono fare un nudistolonia qui. 245 00:12:54,462 --> 00:12:57,296 (ride) ehi, Ho un'idea favolosa. 246 00:12:57,296 --> 00:12:59,439 Che ne dici di chiamare le signore? 247 00:12:59,439 --> 00:13:01,247 E organizzarne uno le tue famose serate Martini? 248 00:13:01,247 --> 00:13:05,054 Chiamerò le ragazze, organizzare una serata Martini, 249 00:13:05,054 --> 00:13:07,033 Facilitali nelle cose. Perché non me lo dai? 250 00:13:07,033 --> 00:13:10,026 Una settimana o giù di lì per capire nel posto giusto, 251 00:13:10,026 --> 00:13:12,991 E poi puoi misteriosamente riapparire e raccontarci tutto? 252 00:13:17,066 --> 00:13:18,389 Ti fidi di me? 253 00:13:19,028 --> 00:13:21,397 Non andrei così lontano, ma io so che c'è altro nella storia, 254 00:13:21,397 --> 00:13:23,224 E mi piacerebbe sentire il tuo lato delle cose. 255 00:13:23,224 --> 00:13:26,780 Questo significa molto per me, Roxie. Beh, è ​​una strada a doppio senso. 256 00:13:26,780 --> 00:13:27,843 Come mai? 257 00:13:28,738 --> 00:13:30,296 Avresti potuto presentarti ad una qualsiasi delle nostre porte, 258 00:13:30,296 --> 00:13:31,430 Ma hai scelto presentarsi al mio, 259 00:13:31,430 --> 00:13:33,009 Anche se sono io quello giusto che ti ha messo in pericolo. 260 00:13:33,009 --> 00:13:37,423 Ah, è vero. L'ho fatto. Perché l'hai fatto? 261 00:13:37,423 --> 00:13:39,627 Beh, suppongo... 262 00:13:39,627 --> 00:13:42,859 Mi sei mancato. 263 00:13:42,859 --> 00:13:44,739 L'hai fatto? 264 00:13:44,739 --> 00:13:47,350 Mm. Più di quanto io abbia mai fatto ritenuto possibile. 265 00:13:47,350 --> 00:13:50,039 Beh, quello è... 266 00:13:52,501 --> 00:13:53,166 Oh, ragazzo. 267 00:13:53,166 --> 00:13:55,656 Mm. 268 00:13:55,656 --> 00:13:56,529 Mm. 269 00:14:01,555 --> 00:14:02,670 (bip) ehi, Rox, sono io. 270 00:14:02,670 --> 00:14:04,139 , sono un po' in ritardo, 271 00:14:04,139 --> 00:14:06,666 Quindi non servire prima che arrivi lì, ok? 272 00:14:06,666 --> 00:14:09,858 Ehm, e... sono davvero felice lo stiamo facendo. Hai ragione. 273 00:14:09,858 --> 00:14:11,651 Penso che abbiamo mantenuto le distanze abbastanza a lungo. 274 00:14:11,651 --> 00:14:13,094 Ok, ci vediamo tra poco. 275 00:14:13,094 --> 00:14:13,671 (bip) 276 00:14:13,671 --> 00:14:14,598 (sussulta) 277 00:14:17,357 --> 00:14:17,873 Ciao. 278 00:14:20,425 --> 00:14:21,143 La tua porta d'ingresso era aperta. 279 00:14:21,143 --> 00:14:22,914 Possono i tuoi figli esci a giocare? 280 00:14:22,914 --> 00:14:25,181 No, no. Sono dal loro papà stasera. 281 00:14:25,181 --> 00:14:27,158 OH. Oh, va bene. 282 00:14:29,191 --> 00:14:29,880 Ciao. 283 00:14:35,360 --> 00:14:36,211 Ehi! (sussulta) 284 00:14:36,211 --> 00:14:37,114 (ride) Roxie! 285 00:14:37,114 --> 00:14:38,005 Scusa. 286 00:14:40,986 --> 00:14:43,934 Ho appena mostrato la mia fica ad un ragazzino di 11 anni. 287 00:14:43,934 --> 00:14:45,139 Che cosa? Che cosa? 288 00:14:45,139 --> 00:14:49,312 Beh, tecnicamente, la mia hoochie è stata intrappolata... 289 00:14:49,312 --> 00:14:52,328 (voce cantilenante) ma sì, lo vedeva ancora. 290 00:14:52,328 --> 00:14:54,522 (ride) (voce normale) okay, quindi la domanda è: 291 00:14:54,522 --> 00:14:56,638 Adesso posso ancora spogliarmi con suo padre, 292 00:14:56,638 --> 00:14:59,508 AKA Il mio nuovo vicino sexy? 293 00:14:59,508 --> 00:15:01,997 O sarebbe, tipo, troppo strano per le parole? 294 00:15:01,997 --> 00:15:04,733 Ovviamente no. Dillo e basta il ragazzo a riferire al suo ad 295 00:15:04,733 --> 00:15:06,075 Quanto era buona la merce. 296 00:15:06,075 --> 00:15:07,698 Se non altro, potrebbe muoversi le cose procedono più velocemente. 297 00:15:07,698 --> 00:15:10,013 Grossolano. Davvero disgustoso. Lo so! 298 00:15:10,013 --> 00:15:13,166 (voce cantilenante) Dio, mi mancate ragazzi. 299 00:15:13,166 --> 00:15:16,088 Quindi non uccidere il brusio o altro, 300 00:15:16,088 --> 00:15:17,890 Ma voglio parlare riguardo a Daryl. 301 00:15:17,890 --> 00:15:20,503 (entrambi grugniscono) ascoltami per due condizioni. 302 00:15:20,503 --> 00:15:21,960 Sono preoccupato per lui. 303 00:15:21,960 --> 00:15:24,177 Lo so, ce ne sono molti di cose che non sappiamo, 304 00:15:24,177 --> 00:15:28,314 E alcuni sembrano piuttosto sospetti. Estremamente sospetto. 305 00:15:28,314 --> 00:15:30,683 Ma proprio perché ci sono pezzi mancanti del puzzle 306 00:15:30,683 --> 00:15:32,200 Non significa dovremmo credere a tutto 307 00:15:32,200 --> 00:15:33,563 Eleonora e Panino ci stanno dicendo. 308 00:15:33,563 --> 00:15:34,992 Questi sono quelli che ha cercato di farci uccidere, 309 00:15:34,992 --> 00:15:37,938 E sai, forse noi dovrebbe aspettare per giudicarlo 310 00:15:37,938 --> 00:15:41,734 Prima di conoscere tutti i fatti. Va bene. Penso che dovremmo farlo. 311 00:15:41,734 --> 00:15:43,643 beh, non ha molta importanza. 312 00:15:43,643 --> 00:15:45,075 Voglio dire, non è così lui mai... 313 00:15:47,320 --> 00:15:48,956 Qualcuno qui ordinare champagne? 314 00:15:48,956 --> 00:15:52,548 Dio mio. Daryl! Cosa stai facendo qui? 315 00:15:52,548 --> 00:15:55,050 Sì, tesoro, cosa stai facendo qui? 316 00:15:55,050 --> 00:15:57,968 E più precisamente, dove diavolo sei stato? 317 00:15:57,968 --> 00:16:00,779 Sono sicuro che tutti voi hai delle domande per me (tintinnano i bicchieri) 318 00:16:00,779 --> 00:16:01,821 Buone notizie... 319 00:16:01,821 --> 00:16:04,180 Ho delle risposte. 320 00:16:04,180 --> 00:16:08,140 Ma mi piacerebbe cominciare dall'inizio, 321 00:16:08,140 --> 00:16:08,922 Se potessi. 322 00:16:08,922 --> 00:16:13,007 Quattro mesi fa, Sono stato convocato a Eastwick. 323 00:16:13,007 --> 00:16:16,925 Voi tre vi siete riuniti, e hai espresso un desiderio, 324 00:16:16,925 --> 00:16:20,102 Ognuno di voi guarda per ispirazione. 325 00:16:20,102 --> 00:16:20,870 (pop) 326 00:16:21,242 --> 00:16:24,412 Hai inviato una chiamata. Ho sentito quella chiamata. 327 00:16:24,413 --> 00:16:25,219 Come? 328 00:16:25,219 --> 00:16:28,983 Sono in sintonia con le donne dotate come voi stessi. 329 00:16:28,984 --> 00:16:32,686 Conosco i tuoi pensieri. Conosco i tuoi desideri. (versando lo champagne) 330 00:16:32,687 --> 00:16:34,554 Conosco il tuo potenziale. 331 00:16:34,555 --> 00:16:36,356 Questo è il mio regalo. 332 00:16:36,357 --> 00:16:39,425 Il mio scopo è ispirare, 333 00:16:39,426 --> 00:16:41,594 Per facilitare. 334 00:16:41,595 --> 00:16:45,497 Puoi pensare a me come la tua musa personale. 335 00:16:46,899 --> 00:16:49,065 La tua chiamata è partita, 336 00:16:49,066 --> 00:16:51,233 E ho risposto. 337 00:16:51,234 --> 00:16:54,536 Ma non era la prima volta. 338 00:16:54,537 --> 00:16:57,472 25 anni fa, Sono stato anche convocato. 339 00:16:57,473 --> 00:17:01,042 Due delle donne che già conosci lo so--Bun ed Eleanor. 340 00:17:01,043 --> 00:17:03,044 La terza si chiamava Gloria, 341 00:17:03,045 --> 00:17:05,613 E il mio nome era Sebastian Hart. 342 00:17:05,614 --> 00:17:07,515 (joanna) Lo sapevo! 343 00:17:09,618 --> 00:17:12,786 Quando sono arrivato, mi hanno accolto. 344 00:17:12,787 --> 00:17:16,621 Hanno accolto con favore il risveglio dei loro gts. 345 00:17:19,925 --> 00:17:21,925 Era impossibile per noi negare 346 00:17:21,926 --> 00:17:24,192 L'attrazione che abbiamo provato tutti. 347 00:17:24,193 --> 00:17:27,429 Eravamo giovani. Eravamo selvaggi. Era torrido. 348 00:17:27,430 --> 00:17:30,097 (roxie) erano gli anni '80. 349 00:17:30,098 --> 00:17:33,133 Ma eravamo troppo imprudenti. Abbiamo commesso degli errori. 350 00:17:33,134 --> 00:17:34,735 Ci siamo fatti dei nemici, 351 00:17:34,736 --> 00:17:38,104 E le persone intorno a noi cominciò a morire. 352 00:17:38,105 --> 00:17:40,039 Mentre il caos cominciava, 353 00:17:40,040 --> 00:17:42,642 Gloria... lo era il primo a cambiare. 354 00:17:42,643 --> 00:17:44,577 (piangendo) vattene! È diventata paranoica... 355 00:17:44,578 --> 00:17:48,547 Non avvicinarti a me! Convinto di essere io la causa del caos... 356 00:17:48,548 --> 00:17:51,482 Fallo smettere. Che ero il nemico... 357 00:17:58,389 --> 00:18:00,223 E all'improvviso un giorno, è semplicemente scomparsa. 358 00:18:00,224 --> 00:18:01,944 Se n'era andata da quasi un anno... 359 00:18:02,931 --> 00:18:05,499 Nove mesi, per la precisione. 360 00:18:05,500 --> 00:18:07,334 Era incinta. 361 00:18:07,335 --> 00:18:09,269 Con Jamie. 362 00:18:09,270 --> 00:18:11,971 Solo che non ne avevo idea. 363 00:18:11,972 --> 00:18:12,954 (battendo contro la porta) quando è tornata, 364 00:18:12,954 --> 00:18:14,510 Era una conchiglia della donna che era prima. (urlando indistintamente) 365 00:18:14,510 --> 00:18:18,672 Mi hai mentito! Sembrava demente, distrutta, infuriata. 366 00:18:18,672 --> 00:18:21,154 Non avevo idea del bambino 367 00:18:21,154 --> 00:18:24,133 Ma la gloria che avevo conosciuto e l'amore se n'era andato. 368 00:18:24,133 --> 00:18:27,384 E una settimana dopo, io... 369 00:18:27,385 --> 00:18:30,820 Ho trovato un biglietto di suicidio accanto al mio comodino. 370 00:18:30,821 --> 00:18:32,688 Si è avvelenata... (voce rotta) 371 00:18:32,689 --> 00:18:36,391 E lei aveva scolpito la parola "strega" 372 00:18:36,392 --> 00:18:38,393 Sulla sua stessa fronte... 373 00:18:38,394 --> 00:18:41,595 E crollato nella piazza del paese. 374 00:18:41,596 --> 00:18:44,030 Dio mio. 375 00:18:44,031 --> 00:18:46,666 È stato raccapricciante. 376 00:18:46,667 --> 00:18:49,480 Bun ed Eleonora mi ha incolpato per la sua morte, 377 00:18:49,480 --> 00:18:51,963 Insistere che fossi io la causa del suo declino mentale, 378 00:18:51,963 --> 00:18:53,049 Il che, ovviamente, era ridicolo. 379 00:18:53,049 --> 00:18:54,618 Non ero più responsabile per quello che è successo a Gloria 380 00:18:54,618 --> 00:18:56,456 Di quanto lo fossero, ma loro non l'ho visto in questo modo. 381 00:18:56,456 --> 00:19:00,047 Hanno unito i loro poteri, e hanno cercato di uccidermi. Con il tè! 382 00:19:01,820 --> 00:19:05,188 Nella baia. Eleonora ha creato una tempesta elettrica, 383 00:19:05,189 --> 00:19:07,490 E loro due mi hanno lasciato per morti nelle acque impetuose. 384 00:19:07,491 --> 00:19:10,258 Sono riuscito a nuotare verso la salvezza, ma non sono mai tornato. 385 00:19:10,259 --> 00:19:12,993 Avevo bisogno che credessero che ci fossero riusciti. 386 00:19:12,994 --> 00:19:15,896 Hai pensato che se lo sapessero eri vivo, 387 00:19:15,897 --> 00:19:19,100 Verrebbero a cercarti. Sì. Ecco perché ho cambiato nome. 388 00:19:19,101 --> 00:19:21,671 C'è molto da accettare tesoro. 389 00:19:21,672 --> 00:19:25,941 Lo so, e capisco se tu bisogna verificare i fatti. 390 00:19:25,942 --> 00:19:29,244 Ho mentito prima perché Non sentivo di essere al sicuro. 391 00:19:29,245 --> 00:19:31,245 Sfortunatamente, non lo sono ancora, 392 00:19:31,246 --> 00:19:35,615 Ma è più importante che ti fidi di me. 393 00:19:35,616 --> 00:19:38,517 E mi occuperò io di Jamie. 394 00:19:44,058 --> 00:19:45,525 Che cosa? 395 00:19:45,526 --> 00:19:46,960 (si schiarisce la voce) 396 00:19:46,961 --> 00:19:49,129 (kat) ehm... 397 00:19:49,130 --> 00:19:53,099 Non devi preoccuparti non parli più di Jamie, Daryl. 398 00:19:53,100 --> 00:19:55,702 E' morto. 399 00:19:55,703 --> 00:19:58,004 Come fai a sapere che è morto? 400 00:19:58,005 --> 00:19:59,706 Perché lo abbiamo ucciso. 401 00:19:59,707 --> 00:20:01,908 (sussulta) co-- 402 00:20:04,011 --> 00:20:06,612 Perché mi hai mentito? 403 00:20:06,613 --> 00:20:09,949 Quando ti ha mentito? Sei appena arrivato. 404 00:20:09,950 --> 00:20:13,719 Non hai... Vieni qui. 405 00:20:15,521 --> 00:20:17,990 Sapevi che era tornato! 406 00:20:17,991 --> 00:20:21,092 Beh, io, ehm... 407 00:20:21,093 --> 00:20:22,860 Ecco perché hai chiamato questa serata Martini... 408 00:20:22,861 --> 00:20:25,295 Quindi potresti manipolarci? Senti, posso spiegarti... 409 00:20:25,296 --> 00:20:28,965 Non stavo cercando di manipolarti. Andate a letto l'uno con l'altro! 410 00:20:28,966 --> 00:20:31,700 Dio mio! 411 00:20:31,701 --> 00:20:33,312 Aspettate, aspettate, ragazzi. Aspetta, calmati. Per favore, ascoltami. 412 00:20:33,312 --> 00:20:36,390 No, no, no. Ci porti qui e raccontaci tutta questa storia 413 00:20:36,990 --> 00:20:38,657 Presumibilmente per la nostra fiducia, 414 00:20:38,658 --> 00:20:41,733 E per tutto il tempo ci stai mentendo in faccia? 415 00:20:41,733 --> 00:20:44,168 Come dovremmo credere? hai qualcosa da dirci? 416 00:20:44,030 --> 00:20:46,397 Aspettate, ragazzi, non lo sapevo nessuna di queste cose. 417 00:20:46,397 --> 00:20:48,432 Lo sento per la prima volta, proprio come te. 418 00:20:48,432 --> 00:20:51,616 Il mio culo! Andiamo, Kat. Sì. 419 00:20:55,309 --> 00:20:58,074 Felice, genio? (ridacchia) 420 00:21:02,321 --> 00:21:03,473 Maledizione. Questo è il quinto sposato ragazzo che abbiamo visto finora. 421 00:21:04,675 --> 00:21:06,580 C'è una ragione per questo Sono single, amico mio. 422 00:21:06,580 --> 00:21:09,730 Questa città è una terra desolata. Per te, forse. 423 00:21:09,730 --> 00:21:11,633 Le probabilità sono sicuramente accatastati a mio favore, però. 424 00:21:11,633 --> 00:21:13,978 Le probabilità sono sempre accatastati a favore degli uomini. 425 00:21:13,978 --> 00:21:14,942 Ecco perché ti odiamo. 426 00:21:14,942 --> 00:21:18,117 Oh, tu non odi gli uomini. Hai capito un po' di sperma nel bagagliaio, 427 00:21:18,117 --> 00:21:20,120 Questo è sicuro, ma tu... non sei amareggiato. 428 00:21:20,120 --> 00:21:22,347 Ora, Penny, d'altro canto... ha il cuore spezzato, 429 00:21:22,347 --> 00:21:25,621 Qualcosa che ovviamente non hai mai sperimentato. Non pensi che io sia mai stato innamorato? 430 00:21:25,621 --> 00:21:27,773 (ridacchia) 431 00:21:29,025 --> 00:21:30,526 Non pensi che io lo sappia com'è svegliarsi 432 00:21:30,526 --> 00:21:33,364 Con quel dolore freddo in mezzo alla pancia 433 00:21:33,364 --> 00:21:35,488 Fa così male che tu convincetevi davvero 434 00:21:35,488 --> 00:21:39,568 Potresti morire, perché è l'unico modo possibile 435 00:21:39,568 --> 00:21:40,912 Un essere umano potrei sentirmi così male, 436 00:21:40,912 --> 00:21:44,422 Freddo e vuoto? 437 00:21:44,422 --> 00:21:47,881 Qual era il suo nome? 438 00:21:47,881 --> 00:21:54,382 Alicia. E per quanto tempo? 439 00:21:54,382 --> 00:21:56,157 Dieci mesi fa. Mm. 440 00:21:56,157 --> 00:21:59,130 Questo è tutto quello che dirò riguardo a questo proprio ora. 441 00:21:59,130 --> 00:22:00,445 Va bene. 442 00:22:00,445 --> 00:22:05,004 Oh, ehi! 443 00:22:05,004 --> 00:22:08,988 Ok, guarda quel ragazzo con il cappello da camionista proprio lì? 444 00:22:08,988 --> 00:22:09,717 Sì? 445 00:22:09,717 --> 00:22:11,819 Il suo nome è... Don, 446 00:22:11,819 --> 00:22:14,029 E consegnava l'acqua sulla "Gazzetta" 447 00:22:14,029 --> 00:22:16,865 E se non sbaglio, aveva un debole per i soldi! 448 00:22:16,865 --> 00:22:18,968 Non posso credere di averlo dimenticato sull'uomo dell'acqua, don. 449 00:22:18,968 --> 00:22:22,751 (ride) 450 00:22:29,195 --> 00:22:30,071 Ciao... 451 00:22:30,980 --> 00:22:31,771 Vicino. 452 00:22:31,771 --> 00:22:32,728 Ehi, come va? 453 00:22:32,728 --> 00:22:35,947 Uh, sta andando bene, tranne, ehm, 454 00:22:35,947 --> 00:22:38,008 Gene... (ridacchia) 455 00:22:38,008 --> 00:22:42,660 Uh, lui... è venuto per giocare con i miei figli, 456 00:22:42,660 --> 00:22:44,264 E si è fatto entrare... 457 00:22:44,264 --> 00:22:46,596 (voce cantilenante) e il tipo di sega io esco dalla doccia. 458 00:22:46,596 --> 00:22:50,441 Ehi, ehi. E' entrato? (voce normale) oh, no, sì. Va bene. 459 00:22:50,441 --> 00:22:51,630 Volevo solo che tu lo sapessi 460 00:22:51,630 --> 00:22:55,237 A causa della nudità e quant'altro. La nudità non mi disturba 461 00:22:55,237 --> 00:22:57,447 Tanto quanto la rottura e parte entrante. 462 00:22:57,447 --> 00:23:02,003 Vuoi che gli parli, oppure... no, no, no. Va bene. 463 00:23:02,003 --> 00:23:03,358 Sono sicuro che non lo farà farlo di nuovo. 464 00:23:03,358 --> 00:23:05,763 Probabilmente è giusto come imbarazzante per lui 465 00:23:05,763 --> 00:23:07,576 Come è stato per me. (ridacchia) 466 00:23:07,576 --> 00:23:10,378 Beh, forse no altrettanto imbarazzante, ma... (ragazzo) scendi! 467 00:23:10,378 --> 00:23:12,533 Che diavolo? Scendi! Levati da me! 468 00:23:12,533 --> 00:23:14,912 NO! Vieni qui! Oh no. Sì, è Elliot, il bullo del parco giochi. 469 00:23:14,912 --> 00:23:18,441 Ehi, scendi! Che diavolo pensi di fare, 470 00:23:18,441 --> 00:23:19,803 Piccolo moccioso? Via da me! Mamma! 471 00:23:19,803 --> 00:23:21,562 Pensi che sia divertente scherzare con qualcuno grande la metà di te mamma! 472 00:23:21,562 --> 00:23:25,716 Togli le mani da mio figlio! Sei pazzo? Perché non dici a tuo figlio di smetterla di comportarsi come un piccolo idiota? 473 00:23:25,716 --> 00:23:28,503 Cosa diavolo c'è che non va in te? Cosa c'è che non va in me? Cosa c'è che non va in lui? 474 00:23:28,503 --> 00:23:31,409 Portatelo fuori di qui. È un mostro! Come osi parlarci così? 475 00:23:34,963 --> 00:23:37,998 Joanna, non lo farai credere a quello che è appena successo. (tintinnano i bicchieri) 476 00:23:37,998 --> 00:23:39,278 Ti ricordi Don Dixby? 477 00:23:39,278 --> 00:23:41,972 Don Dixby... 478 00:23:41,972 --> 00:23:43,323 Sì, sì, andiamo. Don, uomo dell'acqua. 479 00:23:43,323 --> 00:23:45,047 Lasciava un caso di lime frizzante 480 00:23:45,047 --> 00:23:47,626 Sotto la mia scrivania ogni mese? Oh, giusto. Sì. 481 00:23:47,626 --> 00:23:49,900 Mi ha appena chiamato e mi ha chiesto un appuntamento. 482 00:23:49,900 --> 00:23:52,750 Quanto è folle? Non penso che sia folle. 483 00:23:52,750 --> 00:23:54,399 Sei bellissima ragazza single, 484 00:23:54,399 --> 00:23:56,355 E... ed è solo un ragazzo timido. 485 00:23:56,355 --> 00:24:00,293 Probabilmente era troppo nervoso chiederti di uscire fino ad ora. Sì, immagino. Hmm. 486 00:24:00,293 --> 00:24:03,365 Allora quando uscirai? Oh, non lo siamo. 487 00:24:03,365 --> 00:24:05,080 Perché? Perché no? Di cosa stai parlando? 488 00:24:05,080 --> 00:24:08,157 Ciao? Sono troppo fragile per andare ad un appuntamento proprio adesso. 489 00:24:08,157 --> 00:24:11,480 Ok, quindi... dovresti facciamo un doppio appuntamento. 490 00:24:11,480 --> 00:24:13,089 Non importa. Sai cosa? Dimentichiamolo e basta. Penny. 491 00:24:13,089 --> 00:24:16,335 No. Non voglio andare comunque. Preferisco restare a casa a guardare 492 00:24:16,335 --> 00:24:18,321 "Storia di Filadelfia" di nuovo con te comunque. No. Te ne andrai. 493 00:24:18,321 --> 00:24:19,707 Joanna-- Troverò una data. 494 00:24:19,707 --> 00:24:21,073 Joanna-- stiamo andando. 495 00:24:21,073 --> 00:24:30,631 (ronzio) 496 00:24:30,295 --> 00:24:31,493 Beh, è divertente. 497 00:24:31,493 --> 00:24:34,262 Stai zitto! Oh, queste sono le prime due parole mi hai parlato, Aly. 498 00:24:34,262 --> 00:24:35,427 Li prenderò. (spegne il vuoto) 499 00:24:35,427 --> 00:24:37,920 Non farlo, tesoro. Sono davvero arrabbiato. 500 00:24:37,920 --> 00:24:40,220 Le ragazze non mi richiameranno e non li biasimo. 501 00:24:40,220 --> 00:24:45,567 Se non si fidano mai più di me, è tutta colpa tua. Senti, se non mi avessi mentito riguardo all'uccisione di Jamie, 502 00:24:45,567 --> 00:24:49,464 Potremmo non essere in questa situazione. Ho dovuto mentirti. Io e le ragazze abbiamo fatto un patto. 503 00:24:51,553 --> 00:24:52,126 È diverso. 504 00:24:54,846 --> 00:24:56,513 Hai ragione. 505 00:24:57,910 --> 00:24:58,699 Dillo di nuovo. 506 00:24:58,699 --> 00:25:01,173 Hai ragione. È diverso. 507 00:25:01,173 --> 00:25:03,269 E mi dispiace. 508 00:25:03,269 --> 00:25:04,568 Avrei dovuto ascoltare a te. 509 00:25:04,568 --> 00:25:07,970 Beh, sì. 510 00:25:07,970 --> 00:25:09,197 Avresti dovuto. 511 00:25:09,197 --> 00:25:10,696 (ridacchia) 512 00:25:10,696 --> 00:25:12,717 (ridacchia) 513 00:25:12,717 --> 00:25:14,517 Ti perdono. 514 00:25:14,517 --> 00:25:17,881 E sono sicuro, Ine, le ragazze mi perdoneranno. 515 00:25:17,881 --> 00:25:19,108 Ma mi perdoneranno? 516 00:25:19,108 --> 00:25:21,602 Dovremo solo aspettare e vedere. 517 00:25:21,602 --> 00:25:24,047 E' proprio così. Non vedo l'ora. 518 00:25:24,047 --> 00:25:25,586 Cosa intendi? 519 00:25:25,586 --> 00:25:27,351 (sospira) 520 00:25:27,351 --> 00:25:30,586 Non ho motivo per restare qui ovunque. 521 00:25:30,586 --> 00:25:34,369 Sono venuto perché voi tre aveva bisogno di me e mi voleva. 522 00:25:34,369 --> 00:25:37,293 E ora... non ho alcuno scopo. 523 00:25:40,926 --> 00:25:43,691 Quindi... 524 00:25:43,691 --> 00:25:49,630 Sei una persona? 525 00:25:49,630 --> 00:25:54,343 Sì, sono una persona. Sei una persona? 526 00:25:54,343 --> 00:25:56,924 Mi dispiace. Proprio il tutto "sei una musa, 527 00:25:56,924 --> 00:25:59,546 "noi siamo il tuo scopo, non puoi morire finché non ti uccido 528 00:25:59,546 --> 00:26:00,824 Con uno strano pugnale"-- 529 00:26:00,824 --> 00:26:02,690 Sì, Roxie, sono una persona. 530 00:26:02,690 --> 00:26:05,510 Semplicemente non sono uno normale... Uno. 531 00:26:05,510 --> 00:26:07,024 Puoi dirlo di nuovo. 532 00:26:07,024 --> 00:26:08,835 E non posso restare qui. 533 00:26:08,835 --> 00:26:12,958 Ma non ce l'ho lasciare solo. 534 00:26:12,958 --> 00:26:17,426 Che cosa? 535 00:26:20,628 --> 00:26:22,628 Venga con me. 536 00:26:22,629 --> 00:26:25,431 Tu ed io lo siamo entrambi soffocato in questa piccola città, 537 00:26:25,431 --> 00:26:27,394 E tu eri destinato per cose più grandi e migliori. 538 00:26:27,394 --> 00:26:28,745 Lo sai. 539 00:26:28,745 --> 00:26:30,878 Potremmo spostarci ovunque. 540 00:26:30,878 --> 00:26:33,441 Potremmo esplorare il mondo insieme come una famiglia. 541 00:26:33,441 --> 00:26:36,533 Non so cosa dire 542 00:26:37,194 --> 00:26:39,294 Non dire ancora niente. 543 00:26:39,295 --> 00:26:40,767 Pensaci e basta. 544 00:27:08,984 --> 00:27:10,143 (bussare alla porta) 545 00:27:13,031 --> 00:27:15,365 Ho reagito in modo esagerato, vero? 546 00:27:15,366 --> 00:27:18,133 Sì, in un certo senso l'hai fatto. 547 00:27:18,134 --> 00:27:21,736 Così ho pensato. Sei decollato piuttosto veloce questo pomeriggio. 548 00:27:21,737 --> 00:27:22,683 Beh, io, ehm, cercare di tenere i miei figli 549 00:27:22,683 --> 00:27:24,405 Lontano dai combattimenti quanto più possibile. 550 00:27:24,405 --> 00:27:27,538 Ne hanno avuto abbastanza quando Ray ed io ci stavamo separando. 551 00:27:27,538 --> 00:27:31,535 Ray è il tuo ex marito? Sì. Anche un po' caratteraccio. 552 00:27:32,379 --> 00:27:35,548 So come deve essere apparso, e mi sento orribile. 553 00:27:35,549 --> 00:27:37,683 Non ci sono mai stato un papà parco giochi prima, 554 00:27:37,684 --> 00:27:41,419 E guardare un altro bambino prendersela con il mio ragazzo, è... 555 00:27:41,420 --> 00:27:45,756 Mi ha trasformato in qualcuno Non l'ho riconosciuto. 556 00:27:45,757 --> 00:27:50,826 Davvero non l'hai mai preso gene al parco prima? 557 00:27:50,827 --> 00:27:52,728 No. Ellen ed io... quella è mia moglie... 558 00:27:52,729 --> 00:27:54,665 Abbiamo avuto una serata piuttosto tradizionale matrimonio. 559 00:27:54,666 --> 00:27:57,400 Ho lavorato. Lei è rimasta a casa e gene cresciuto. 560 00:27:57,401 --> 00:27:59,268 Beh, forse è per questo che Ellen se n'è andata. 561 00:27:59,269 --> 00:28:02,404 Probabilmente si è stancata di essere la casalinga degli anni '50. 562 00:28:02,405 --> 00:28:04,805 Ellen è morta un anno fa. 563 00:28:04,806 --> 00:28:06,440 Dio mio. 564 00:28:06,441 --> 00:28:08,174 Oh, io sono... 565 00:28:08,175 --> 00:28:10,575 Mi dispiace così tanto. Ehm, io-io... non esserlo. Va... va bene. 566 00:28:10,576 --> 00:28:13,010 Ho sentito che... cioè, pensavo... 567 00:28:13,011 --> 00:28:14,710 Va bene. Non preoccuparti. No, mi sento malissimo. 568 00:28:14,710 --> 00:28:16,848 Non. Per favore. 569 00:28:18,183 --> 00:28:20,117 Io... 570 00:28:20,118 --> 00:28:22,386 Vorresti entrare? 571 00:28:22,387 --> 00:28:25,355 Uhm, posso... posso darti una mossa alcuni di quei biscotti di zucchero. 572 00:28:27,391 --> 00:28:28,891 Sì. 573 00:28:28,892 --> 00:28:30,092 (ridacchia) 574 00:28:35,197 --> 00:28:38,199 (musica bossa nova in riproduzione) 575 00:28:52,111 --> 00:28:54,346 Le tue braccia devono essere davvero forti, Don. 576 00:28:59,084 --> 00:29:00,451 Dal portare tutta l'acqua. 577 00:29:00,452 --> 00:29:03,166 Quelle...quelle bottiglie sono così pesanti, eh? 578 00:29:03,166 --> 00:29:05,054 Sono addirittura ingombranti. 579 00:29:06,023 --> 00:29:08,187 Anch'io ho difficoltà brandendo quelle bottiglie. 580 00:29:08,187 --> 00:29:10,593 Sì. Ti abitui. 581 00:29:10,593 --> 00:29:12,472 Sì. Questo ha senso. 582 00:29:18,198 --> 00:29:18,961 Stai bene? 583 00:29:18,961 --> 00:29:22,293 Jamie amava l'acqua. 584 00:29:22,293 --> 00:29:23,326 Oh, eccoci qui. 585 00:29:23,326 --> 00:29:26,029 Chi è Jamie? Nessuno. 586 00:29:26,029 --> 00:29:29,969 Il mio ex ragazzo. Amico, questa bistecca è fuori catena! Chi ne vuole un po' 587 00:29:29,969 --> 00:29:31,400 Sai, non lo eravamo insieme così a lungo. 588 00:29:31,400 --> 00:29:34,149 E' proprio così un rapporto davvero speciale. 589 00:29:34,149 --> 00:29:36,575 Speciale in questo 590 00:29:36,575 --> 00:29:38,691 Non l'hai fatto davvero conoscersi, 591 00:29:38,691 --> 00:29:41,258 E questo non sembrava per disturbarti, quindi... 592 00:29:42,597 --> 00:29:43,083 Ne prenderò un boccone. 593 00:29:46,037 --> 00:29:47,793 Ovviamente lo conoscevo. 594 00:29:47,793 --> 00:29:50,371 No, non l'hai fatto. Ragazzi, avete fatto sesso. 595 00:29:50,371 --> 00:29:51,671 Ottimo sesso! 596 00:29:51,671 --> 00:29:54,686 Bene! Ottimo sesso! Ma non basta 597 00:29:54,686 --> 00:29:56,822 Per costruire una relazione, penny, e il ragazzo avrebbe potuto 598 00:29:56,822 --> 00:29:59,134 Sono stato un serial killer per quanto ne sai! Oh, grazie. 599 00:29:59,134 --> 00:30:02,627 È carino paragonare il mio ex ragazzo a un serial killer. Prova la salsa, amico. 600 00:30:02,627 --> 00:30:05,654 Ok, mi dispiace. Mi dispiace. Penso solo che tu 601 00:30:05,654 --> 00:30:07,522 Stai sprecando il tuo tempo ossessionato da Jamie. 602 00:30:07,522 --> 00:30:10,649 Non se lo merita, e lo è già un po' troppo, penny. 603 00:30:10,649 --> 00:30:15,541 Voglio dire, non è che voi due foste fidanzati o cose del genere. Oh, va bene. Sì, facciamolo. 604 00:30:15,541 --> 00:30:17,290 Facciamo tutti un tuffo nel lago Joanna. 605 00:30:17,290 --> 00:30:20,989 Mi dispiace di non essere stato proposto e poi lasciato all'altare. 606 00:30:20,989 --> 00:30:22,831 Oh! Tu... sei stato lasciato all'altare? 607 00:30:26,625 --> 00:30:27,662 Ho proposto a tre donne. 608 00:30:31,732 --> 00:30:34,357 Tutti hanno detto di no. 609 00:30:34,787 --> 00:30:36,801 E me ne vado. 610 00:30:36,571 --> 00:30:38,822 Penny, no. Aspettare. Aspettare! 611 00:30:40,182 --> 00:30:41,849 Mi hai semplicemente compatito per tutto questo tempo, 612 00:30:41,849 --> 00:30:44,355 Come tutta questa faccenda è un grosso scherzo per te. 613 00:30:44,355 --> 00:30:45,904 Beh, non è... 614 00:30:45,904 --> 00:30:47,859 Non per me. 615 00:30:56,441 --> 00:30:57,771 (bussare alla porta) 616 00:31:01,011 --> 00:31:01,961 Hai dato l'aiuto la notte libera? 617 00:31:01,961 --> 00:31:04,118 Fidel è fuori scatole di raccolta. 618 00:31:04,118 --> 00:31:06,313 Muoversi è... 619 00:31:06,313 --> 00:31:08,746 Oh, è un tale dolore. 620 00:31:08,746 --> 00:31:11,024 Forse non dovresti muoverti. 621 00:31:11,024 --> 00:31:13,177 Forse dovresti vieni con me. 622 00:31:13,177 --> 00:31:16,274 Mi dispiace, ma non posso. 623 00:31:16,274 --> 00:31:18,255 Perché no? 624 00:31:18,255 --> 00:31:20,467 Non posso lasciare le mie ragazze. 625 00:31:20,467 --> 00:31:22,936 Pensavo che lo fossi litigare. 626 00:31:22,936 --> 00:31:25,901 Lo siamo, ma passerà. 627 00:31:26,084 --> 00:31:30,277 Kat, Joanna e io... siamo connessi. 628 00:31:30,277 --> 00:31:34,370 Sei la mia musa ispiratrice, ma... mm. 629 00:31:34,371 --> 00:31:35,645 Lo sono anche loro. 630 00:31:36,624 --> 00:31:39,837 Non so se le cose torneremo mai indietro 631 00:31:39,837 --> 00:31:40,922 Come erano prima, 632 00:31:40,922 --> 00:31:44,133 Ma so che se me ne vado, non abbiamo alcuna possibilità. 633 00:31:45,838 --> 00:31:48,205 Ti mancano i tuoi poteri. 634 00:31:48,206 --> 00:31:50,908 Io faccio. 635 00:31:50,909 --> 00:31:53,877 Anche prima che tu arrivassi qui, mi sentivo diverso, 636 00:31:53,878 --> 00:31:55,154 Ed essere con Kat e Joanna, 637 00:31:55,154 --> 00:31:59,915 Per la prima volta, diverso non mi sentivo male o strano. 638 00:31:59,916 --> 00:32:02,150 Sembrava giusto. 639 00:32:02,151 --> 00:32:03,918 Non lo so cosa significa tutto questo, 640 00:32:03,919 --> 00:32:07,088 Ma è importante per scoprirlo. 641 00:32:07,089 --> 00:32:09,289 E non posso farlo se lascio Eastwick. 642 00:32:22,068 --> 00:32:24,102 Addio, tesoro. 643 00:32:29,040 --> 00:32:30,821 Conosco Penny. Non mi perdonerà mai 644 00:32:30,821 --> 00:32:33,102 Il che è un bene per te, immagino. Come va bene per me? 645 00:32:33,102 --> 00:32:36,746 Bene, hai riavuto il tuo bar, giusto? Questo è quello che volevi. 646 00:32:36,746 --> 00:32:38,756 Quindi missione compiuta. Congratulazioni. 647 00:32:38,756 --> 00:32:41,746 Questa non è l'unica ragione L'ho fatto, Joanna. 648 00:32:41,746 --> 00:32:44,315 Non lo è? 649 00:32:44,315 --> 00:32:45,666 Unh-unh. 650 00:32:45,666 --> 00:32:50,390 Io... potrei averlo avuto 651 00:32:50,391 --> 00:32:51,858 Alcuni... 652 00:32:51,859 --> 00:32:55,295 Altri... Motivi. 653 00:32:55,296 --> 00:32:56,722 Che tipo di altri motivi? 654 00:32:56,722 --> 00:32:57,639 Sai. 655 00:33:05,082 --> 00:33:05,561 (il cellulare squilla) 656 00:33:05,561 --> 00:33:05,856 Mnh-mnh. 657 00:33:05,856 --> 00:33:08,919 Mnh-mnh. Lasciamo andare la voce posta. Lascia andare la segreteria telefonica! 658 00:33:08,919 --> 00:33:10,056 Potrebbe essere un centesimo. Potrebbe essere un centesimo. 659 00:33:10,056 --> 00:33:12,037 (sospira) (bip) 660 00:33:12,037 --> 00:33:14,282 Oh, è strano. Mm? 661 00:33:14,282 --> 00:33:15,929 Ciao? 662 00:33:15,929 --> 00:33:18,615 Uh-eh. SÌ. 663 00:33:18,650 --> 00:33:20,897 Veramente? 664 00:33:20,897 --> 00:33:22,390 Va bene! 665 00:33:22,390 --> 00:33:24,373 Va bene. Che cosa? 666 00:33:24,373 --> 00:33:25,132 Va bene. 667 00:33:28,060 --> 00:33:29,306 Quello era Clyde e... 668 00:33:29,306 --> 00:33:31,473 Ho appena riavuto il mio lavoro sulla "Gazzetta". 669 00:33:31,473 --> 00:33:33,629 Non sto scherzando! Sì. 670 00:33:33,629 --> 00:33:36,394 Sembra proprio così un motivo per festeggiare. 671 00:33:36,394 --> 00:33:39,045 Mmm, mm. 672 00:33:39,045 --> 00:33:41,608 Oh, dovrei davvero torna a casa, sai? 673 00:33:41,608 --> 00:33:43,615 devo... Devo dormire un po'. Mm-hmm. 674 00:33:43,615 --> 00:33:45,755 Domani è un giorno molto importante. Sì. 675 00:33:45,755 --> 00:33:50,838 Ci vediamo al lavoro. Immagino che lo farai. 676 00:33:54,066 --> 00:33:55,761 Sono così felice che devo fare pipì! 677 00:33:55,761 --> 00:33:57,244 (ride) 678 00:34:07,291 --> 00:34:08,653 Tutto è tornato in pista con Joanna, 679 00:34:08,653 --> 00:34:11,608 E il problema dei soldi è stato risolto. 680 00:34:11,608 --> 00:34:13,653 Sì. 681 00:34:13,653 --> 00:34:15,416 Ti chiamo quando ne saprò di più. 682 00:34:20,498 --> 00:34:23,671 (scricchiolio) e qui ho pensato che io e Ray furono le ultime persone sposate 683 00:34:23,671 --> 00:34:25,768 Sulla terra per andare al ballo di fine anno insieme. 684 00:34:25,768 --> 00:34:27,508 Posso davvero fai di meglio. 685 00:34:27,508 --> 00:34:30,354 Ellen ed io ci siamo conosciuti al campo estivo, e quando giocavamo a Red Rover, 686 00:34:30,354 --> 00:34:32,317 Manderei Ellen proprio sopra. 687 00:34:32,317 --> 00:34:33,557 (ride) (bussare alla porta) 688 00:34:33,557 --> 00:34:36,886 Ah. Lo giuro, di solito lo sono non così popolare, 689 00:34:36,886 --> 00:34:38,403 Soprattutto di notte. 690 00:34:43,346 --> 00:34:43,795 (Darryl) ciao. 691 00:34:43,795 --> 00:34:47,957 Ah. Sono io interrompere qualcosa? 692 00:34:47,957 --> 00:34:49,184 Vero, sì. 693 00:34:49,184 --> 00:34:51,563 No, no. In realtà lo ero mentre tornavo a casa. 694 00:34:51,563 --> 00:34:53,462 Oh, no, no, no. Non devi andare. Va bene. 695 00:34:53,462 --> 00:34:55,872 Ho detto a Gene che poteva giocare videogiochi finché non sono tornato a casa, 696 00:34:55,872 --> 00:34:57,818 Quindi probabilmente lo è uno zombie ormai. 697 00:35:03,199 --> 00:35:03,813 Bel ragazzo. 698 00:35:03,813 --> 00:35:05,946 Cosa vuoi, tesoro? 699 00:35:05,946 --> 00:35:08,569 Sono venuto a salutarti. 700 00:35:08,569 --> 00:35:10,996 Te ne vai? 701 00:35:10,996 --> 00:35:12,745 Penso che sia la cosa migliore, tu no? 702 00:35:12,745 --> 00:35:18,728 Comunque, devo chiedertelo per un piccolo favore. 703 00:35:18,728 --> 00:35:22,155 Ho bisogno che tu ti prenda cura di Roxie per un po'. 704 00:35:22,155 --> 00:35:24,732 Ho una sensazione ha bisogno di un amico. 705 00:35:24,732 --> 00:35:27,511 E tu, cara Kat, 706 00:35:27,511 --> 00:35:31,019 Lo sei uno dei migliori amici 707 00:35:31,019 --> 00:35:32,476 Quello che ho avuto il privilegio di sapere. 708 00:35:32,476 --> 00:35:51,950 (la porta si chiude) 709 00:36:19,167 --> 00:36:20,058 Chi è il ragazzo in giacca e cravatta? 710 00:36:20,058 --> 00:36:22,477 Non sono sicuro. 711 00:36:22,477 --> 00:36:24,704 Lo immaginavo il suo ex marito. 712 00:36:24,704 --> 00:36:26,905 Non credo. 713 00:36:26,905 --> 00:36:29,849 Ho fatto delle ricerche sull'ex 714 00:36:29,849 --> 00:36:31,946 E non sembra il tipo da avere una limousine. 715 00:36:31,946 --> 00:36:34,248 Sì, beh, non mi ha presentato... 716 00:36:34,248 --> 00:36:36,704 Quindi ti presenti, Colin! 717 00:36:36,704 --> 00:36:38,344 Mi dispiace. Non pensavo... 718 00:36:38,344 --> 00:36:41,315 Non pensi mai. Questo è il tuo problema. 719 00:36:41,315 --> 00:36:43,936 Devo fare tutto il pensiero per te! 720 00:36:43,936 --> 00:36:45,258 Mi dispiace. Lasci perdere! 721 00:36:45,258 --> 00:36:50,092 Cos'è successo con la ragazza? Hai sistemato le cose? 722 00:36:50,092 --> 00:36:51,587 Sembra che vada tutto bene. 723 00:36:51,587 --> 00:36:54,403 È molto dolce, in effetti. 724 00:36:54,403 --> 00:36:58,984 Bene. 725 00:36:58,984 --> 00:37:01,718 Ci contavo. 726 00:37:14,349 --> 00:37:15,236 (bussare alla porta) 727 00:37:15,236 --> 00:37:20,103 (sospira) 728 00:37:20,103 --> 00:37:22,036 Mi sento imbarazzato. 729 00:37:22,036 --> 00:37:23,957 No. Sono un amico terribile. 730 00:37:23,957 --> 00:37:25,461 Oh no. 731 00:37:27,700 --> 00:37:29,645 Allora, ho sentito che hai capito il tuo lavoro indietro. 732 00:37:29,645 --> 00:37:32,858 Wow, le notizie viaggiano veloci. Come hai saputo? 733 00:37:32,858 --> 00:37:35,487 Oh, Clyde ha mandato tutti una e-mail che lo dice 734 00:37:35,487 --> 00:37:36,856 Dovevamo esserlo particolarmente carino con te 735 00:37:36,856 --> 00:37:39,514 Per un signor Darryl van Horne richiesta. 736 00:37:39,514 --> 00:37:42,150 Aspetta. Darryl mi ha riavuto il lavoro? 737 00:37:42,150 --> 00:37:46,080 Wow. Immagino che forse, Daryl dopotutto non è poi così cattivo. 738 00:37:46,080 --> 00:37:48,664 Sì, se lo dici tu. 739 00:37:48,664 --> 00:37:51,728 Ma comunque, sai, congratulazioni. 740 00:37:51,728 --> 00:37:55,934 Ecco perché sei venuto? 741 00:37:55,934 --> 00:37:58,362 Perché Clyde ha detto che l'avevi fatto essere gentile con me? 742 00:38:00,372 --> 00:38:02,583 No. stavo per farlo scusa comunque. 743 00:38:02,583 --> 00:38:04,467 Lo immaginavo proprio così meglio farlo qui 744 00:38:04,467 --> 00:38:07,793 Che in ufficio. Sono io quello che ha davvero bisogno di scusarsi, Penny. 745 00:38:07,793 --> 00:38:10,410 Non avrei mai dovuto dirlo quelle cose. Mi dispiace tanto. 746 00:38:10,410 --> 00:38:13,215 No, no. Avevi ragione. Avevo bisogno di ascoltarli. 747 00:38:13,215 --> 00:38:15,460 ero ossessionato e voglio che tu lo sappia 748 00:38:15,460 --> 00:38:18,183 Che ne ho abbastanza di Jamie... 749 00:38:20,656 --> 00:38:22,373 Dalton. Dalton... così su di lui. 750 00:38:22,373 --> 00:38:25,314 Quindi addio, Jamie Dalton, e grazie per i ricordi. 751 00:38:25,314 --> 00:38:27,891 (imita uno sputo) e, ehm, 752 00:38:27,891 --> 00:38:30,847 Penso che chiamerò uomo dell'acqua, indossalo e chiedi scusa 753 00:38:30,847 --> 00:38:33,499 Per il mio comportamento spaventoso. 754 00:38:35,437 --> 00:38:37,052 Lo prendo in prestito. Va bene. 755 00:38:37,052 --> 00:38:37,622 Va bene. 756 00:38:39,529 --> 00:38:40,342 (il cellulare squilla) 757 00:38:40,342 --> 00:38:43,154 (bip) 758 00:38:46,635 --> 00:38:48,880 Ragazzi, non era necessario vieni qui. Sto bene. 759 00:38:48,880 --> 00:38:50,630 Non stai bene. sei triste 760 00:38:50,630 --> 00:38:53,362 Il che non avviene automaticamente significa che ti perdoniamo 761 00:38:53,362 --> 00:38:55,830 Per averci mentito. Ma vogliamo aiutarti, 762 00:38:55,830 --> 00:38:58,257 Perché è a questo che servono gli amici. Mm. 763 00:38:58,257 --> 00:38:59,992 Non lo so nemmeno perché sono così triste. 764 00:38:59,992 --> 00:39:02,048 Non è che ci fosse qualcosa va avanti con me e Daryl. 765 00:39:02,048 --> 00:39:05,249 Voglio dire, immagino che ci fosse. 766 00:39:05,249 --> 00:39:06,505 C'era sicuramente. C'era sicuramente. 767 00:39:06,505 --> 00:39:09,349 Ok, va bene, ma non l'abbiamo nemmeno fatto dormire insieme fino a ieri. 768 00:39:11,194 --> 00:39:12,039 A proposito, com'è andata? 769 00:39:12,039 --> 00:39:17,139 Impressionante, ma non esattamente cosa Pensavo che sarebbe stato l'uno o l'altro. 770 00:39:17,139 --> 00:39:18,926 In che modo vuoi dire? Non lo so. 771 00:39:18,926 --> 00:39:20,971 Immagino di averlo pensato una volta che finalmente abbiamo compiuto l'atto, 772 00:39:20,971 --> 00:39:22,415 Non sarei più curioso, 773 00:39:22,415 --> 00:39:24,750 E tutto il resto sarebbe finita, ma non lo era. 774 00:39:24,750 --> 00:39:27,977 Sembrava più come... Un inizio. 775 00:39:27,977 --> 00:39:32,328 (sospira) sembra stupido, vero? 776 00:39:32,328 --> 00:39:34,119 No, non sembra stupido per me. 777 00:39:34,119 --> 00:39:37,062 Sembra che tu sia reale sentimenti per darryl van horne. 778 00:39:37,062 --> 00:39:38,919 Uh-eh. Oh, per favore. 779 00:39:38,919 --> 00:39:42,064 Come potrebbe qualcuno avere qualcosa di reale? sentimenti per Darryl Van Horne? 780 00:39:42,064 --> 00:39:43,601 È così... è così... 781 00:39:43,601 --> 00:39:45,407 Perfetto per te? (ride) 782 00:39:45,407 --> 00:39:47,284 Ok, ora sono triste. 783 00:39:47,284 --> 00:39:50,858 Ancora non capisco perché deve andarsene. 784 00:39:50,858 --> 00:39:52,745 Non c'è motivo perché lui restasse qui 785 00:39:52,745 --> 00:39:55,023 Senza noi tre... richiedendo una musa. 786 00:39:55,754 --> 00:39:57,395 Ma se noi... 787 00:39:57,395 --> 00:39:59,287 Rimettere insieme la band... 788 00:39:59,287 --> 00:40:01,165 Allora potrebbe restare? 789 00:40:01,165 --> 00:40:03,116 No, lascia perdere. Ragazzi lo ha reso perfettamente chiaro 790 00:40:03,116 --> 00:40:07,824 Come ti senti riguardo ai tuoi poteri. Beh, lo sai, ora che ho riavuto il mio lavoro 791 00:40:07,824 --> 00:40:10,208 Sulla "Gazzetta" i miei poteri potrebbero tornare utili. 792 00:40:10,208 --> 00:40:12,019 Uh, w... hai riavuto il tuo lavoro? 793 00:40:12,019 --> 00:40:16,094 Grazie a Daryl. Quella musa è un vero mensch. 794 00:40:16,094 --> 00:40:19,422 Guarda, ha portato molto del dramma nelle nostre vite, 795 00:40:19,422 --> 00:40:21,784 Ma non era tutto negativo. 796 00:40:21,784 --> 00:40:24,963 In parte lo era in realtà una specie di... divertente. 797 00:40:24,963 --> 00:40:27,064 Sì, lo è stato davvero, non è stato così? 798 00:40:27,064 --> 00:40:31,764 Quindi aspetta, cosa stiamo dicendo? 799 00:40:37,726 --> 00:40:40,132 Chiama il tuo nuovo ragazzo. 800 00:40:40,132 --> 00:40:42,564 Digli di annullare il camion in movimento.